1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:38,162 --> 00:00:40,957 -Tamam düzlüklerden ayrılıyoruz 4 00:00:41,040 --> 00:00:44,585 ve dağın tepesine doğru gidiyoruz, 5 00:00:44,669 --> 00:00:46,671 bunu size tam burada göstereceğim. 6 00:00:49,423 --> 00:00:51,884 Çok yukarıda. 7 00:00:51,968 --> 00:00:54,679 Kiminle buluşacağımdan emin değilim. 8 00:00:54,762 --> 00:00:56,514 Reklamda günlük 1000 dolar yazıyordu. 9 00:00:56,597 --> 00:00:58,933 Film çekme hizmetleri. 10 00:00:59,016 --> 00:01:03,396 Takdir her ne anlama geliyorsa takdire şayandır. 11 00:01:08,442 --> 00:01:09,735 İşte size bir fikir: 12 00:01:09,819 --> 00:01:12,488 Peki ya bu sadece 40'lı yaşlarında bir şeyse? 13 00:01:12,572 --> 00:01:16,200 kim evinde yalnız oturuyor 14 00:01:16,284 --> 00:01:22,165 yakışıklı bir genç çocuğun tepeye çıkmasını bekliyorum 15 00:01:22,248 --> 00:01:27,461 ve masaj yapın, para verin, 16 00:01:27,545 --> 00:01:31,966 ve tatlı sözler mi fısıldadın? 17 00:01:32,049 --> 00:01:33,342 Bu sadece bir düşünce. 18 00:01:39,223 --> 00:01:40,474 Sevimli küçük göl. 19 00:01:43,477 --> 00:01:45,104 Sevimli küçük kasaba. 20 00:02:00,494 --> 00:02:07,543 Bu umut verici. 21 00:02:07,627 --> 00:02:09,587 İşte bu. 22 00:02:09,670 --> 00:02:11,088 Sarı bir kapı. 23 00:02:42,787 --> 00:02:43,871 Tamam aşkım. 24 00:02:50,378 --> 00:02:51,295 Tamam aşkım. 25 00:02:51,379 --> 00:02:54,256 Cevap yok ve sesli mesaj yok 26 00:02:54,340 --> 00:02:55,716 yani bu iyi. 27 00:03:12,024 --> 00:03:13,526 Hmm. 28 00:03:14,944 --> 00:03:17,571 Tamam, yani... 29 00:03:17,655 --> 00:03:20,783 Arabada beklememin daha akıllıca olacağını düşünüyorum. 30 00:03:25,496 --> 00:03:28,082 Bilirsin, sadece... 31 00:03:31,627 --> 00:03:35,089 Bu adamın geleceğini sanmıyorum. 32 00:03:35,172 --> 00:03:36,090 Bu da... 33 00:03:36,173 --> 00:03:37,717 - Merhaba! 34 00:03:37,800 --> 00:03:39,343 Ah, özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 35 00:03:39,427 --> 00:03:40,594 - Sorun değil. Sorun değil. 36 00:03:40,678 --> 00:03:42,096 - Aaron olduğunu varsayıyorum? 37 00:03:42,179 --> 00:03:43,139 - Evet. Ben Aaron'um. 38 00:03:43,222 --> 00:03:44,932 Tanıştığıma memnun oldum. - Josef. 39 00:03:45,016 --> 00:03:46,100 Aman Tanrım. 40 00:03:47,727 --> 00:03:49,603 Aman Tanrım. 41 00:03:49,687 --> 00:03:52,898 Bu güzel bir gün olacak. - Evet. 42 00:03:52,982 --> 00:03:58,154 - Gerçekten hoş, nazik bir yüzün var. 43 00:03:58,237 --> 00:03:59,864 - Teşekkür ederim. - Elbette. 44 00:03:59,947 --> 00:04:04,994 Hadi. - Tamam aşkım. 45 00:04:05,077 --> 00:04:07,288 - Bunu hemen şimdi yapmamız gerektiğini hissediyorum 46 00:04:07,371 --> 00:04:08,748 çünkü günün sonunda 47 00:04:08,831 --> 00:04:10,458 normal olacak, o yüzden bırakayım. 48 00:04:10,541 --> 00:04:12,543 - Ah. Tamam aşkım. 49 00:04:12,626 --> 00:04:16,213 - Güven bana, bu hiç de tuhaf bir şey olmayacak. 50 00:04:21,886 --> 00:04:24,055 O merdivenlere asla alışmayın. 51 00:04:26,098 --> 00:04:28,392 Elbette. 52 00:04:28,476 --> 00:04:30,186 Peki hoş geldiniz. 53 00:04:30,269 --> 00:04:34,231 Burası bizim aile tatil evimiz. 54 00:04:34,315 --> 00:04:36,150 Bir sürü özel anı. 55 00:04:36,233 --> 00:04:37,818 Eğer bu tablolara bakarsanız, görebilirsiniz. 56 00:04:37,902 --> 00:04:42,073 Bunları küçükken babamla yapmıştım. 57 00:04:42,156 --> 00:04:45,659 O yüzden eminim ki başlamak için sabırsızlanıyorsunuzdur... 58 00:04:45,743 --> 00:04:46,869 - Evet. - Bütün bunlar hakkında. 59 00:04:46,952 --> 00:04:48,204 - Tamam aşkım. 60 00:04:48,287 --> 00:04:49,914 - Seni buraya getirelim. 61 00:04:49,997 --> 00:04:51,832 Ben kanserden kurtulan biriyim. 62 00:04:51,916 --> 00:04:55,002 Karaciğerimde kanser vardı, akciğerlere yayıldı. 63 00:04:55,086 --> 00:04:56,253 Yani oldukça kötü. 64 00:04:56,337 --> 00:04:57,671 Bana kemoterapiyi verdiler. 65 00:04:57,755 --> 00:04:59,090 Ben onu bayılttım. 66 00:04:59,173 --> 00:05:00,841 Gerçekten... hemen iyileşmeye başladı. 67 00:05:00,925 --> 00:05:02,843 Oldukça inanılmazdı. 68 00:05:02,927 --> 00:05:04,804 Maalesef iki ay önce 69 00:05:04,887 --> 00:05:08,724 Bu baş döndürücü nöbetleri almaya başladım ve 70 00:05:08,808 --> 00:05:13,479 bazı--bir tür garip bilişsel yanlış ateşlemeler. 71 00:05:13,562 --> 00:05:15,856 Doktoru görmek için tekrar içeri girdim. 72 00:05:15,940 --> 00:05:17,817 Beyzbol topu büyüklüğünde beyin tümörü burada. 73 00:05:17,900 --> 00:05:19,819 - Hayır. - Bu ameliyat edilemez. 74 00:05:19,902 --> 00:05:23,072 Yani bana yaşamam için iki ya da üç ay süre verdiler. 75 00:05:23,155 --> 00:05:24,490 Umarım yenmişimdir, anlıyor musun? 76 00:05:24,573 --> 00:05:27,952 Ve olumlu düşünmenin gücü. 77 00:05:28,035 --> 00:05:30,871 Belki? Biliyor musun, kim bilir? 78 00:05:30,955 --> 00:05:35,334 Ama eğer yapmazsam evliyim. 79 00:05:35,418 --> 00:05:37,336 Altı yıllık güzel karım Angela, 80 00:05:37,420 --> 00:05:39,088 ilk çocuğumuza hamile. 81 00:05:39,171 --> 00:05:40,256 Merhaba dostum. 82 00:05:40,339 --> 00:05:41,841 Biz ona Buddy diyoruz. 83 00:05:41,924 --> 00:05:45,803 Peki, My Life filmini hiç izledin mi? 84 00:05:45,886 --> 00:05:47,138 - Hayır. 85 00:05:47,221 --> 00:05:49,014 - Çok güzel, çok güzel bir film. 86 00:05:49,098 --> 00:05:50,766 Michael Keaton filmde kansere yakalanıyor. 87 00:05:50,850 --> 00:05:56,480 ve doğmamış oğlu için kendisinin bir video günlüğü yapıyor. 88 00:05:56,564 --> 00:05:58,440 - Tamam. Evet. 89 00:05:58,524 --> 00:05:59,984 - Evet, görebiliyorsun. 90 00:06:00,067 --> 00:06:02,903 Yani bugünkü işimiz kamerayı çalışır durumda tutmak, 91 00:06:02,987 --> 00:06:05,072 tartıştığımız gibi, 92 00:06:05,156 --> 00:06:10,536 ve sadece benimle yürümeni istiyorum. 93 00:06:10,619 --> 00:06:12,121 Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum. 94 00:06:12,204 --> 00:06:14,248 Beni, nasıl olduğumu belgelemeni istiyorum. 95 00:06:14,331 --> 00:06:17,543 Kendimi yüceltmeye veya havalı görünmeye ihtiyacım yok 96 00:06:17,626 --> 00:06:19,545 ya da olduğumdan başka bir şey, 97 00:06:19,628 --> 00:06:24,091 yani Buddy, beni olduğum adam olarak görebilirsin. 98 00:06:24,175 --> 00:06:26,385 Ve... 99 00:06:26,468 --> 00:06:28,137 Umarım buna hazırsındır. 100 00:06:30,681 --> 00:06:33,642 - Tamam aşkım. - Evet? 101 00:06:33,726 --> 00:06:35,227 - Evet. Evet. 102 00:06:35,311 --> 00:06:37,313 Hadi yapalım. 103 00:06:37,396 --> 00:06:38,689 - Kaçacağını sanıyordum. 104 00:06:38,772 --> 00:06:39,857 - Hayır. 105 00:06:39,940 --> 00:06:41,192 Tamam. 106 00:06:45,362 --> 00:06:46,947 - Bu sizin için. 107 00:06:47,031 --> 00:06:48,490 - Sorun değil. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 108 00:06:48,574 --> 00:06:50,492 Tamamını al. 109 00:06:50,576 --> 00:06:52,077 Bu... 110 00:06:52,161 --> 00:06:54,914 bu artık bir ticari işlem değil, tamam mı? 111 00:06:54,997 --> 00:06:55,915 - Tamam aşkım. 112 00:06:55,998 --> 00:06:59,043 - Bu bir ortaklık, 113 00:06:59,126 --> 00:07:02,213 ve bu kalbe bir yolculuktur, 114 00:07:02,296 --> 00:07:06,884 ve benimle gelmene gerçekten sevindim. 115 00:07:06,967 --> 00:07:09,386 Bence harika olacağız. 116 00:07:09,470 --> 00:07:12,514 Buna hazır mısın? 117 00:07:12,598 --> 00:07:13,766 - Tamam, hadi yapalım. - Elbette. 118 00:07:13,849 --> 00:07:15,768 Ben gidip küvete gireceğim. 119 00:07:20,356 --> 00:07:22,316 - Küvette mi? 120 00:07:22,399 --> 00:07:24,693 - Evet, yukarı gel. 121 00:07:24,777 --> 00:07:27,696 Sorun değil. Hadi. 122 00:07:42,878 --> 00:07:43,837 - Ah, özür dilerim. 123 00:07:43,921 --> 00:07:45,047 - Sorun değil. - Tamam aşkım? 124 00:07:45,130 --> 00:07:46,131 - Evet, evet. 125 00:07:46,215 --> 00:07:48,467 Biz... biz gideceğiz 126 00:07:48,551 --> 00:07:50,386 bundan çok daha derin yerler. 127 00:07:52,054 --> 00:07:53,889 Tamam aşkım? İyi misin? - Evet. 128 00:07:53,973 --> 00:07:55,224 - Emin misin? - Evet. 129 00:07:55,307 --> 00:07:57,101 - Tamam aşkım. Aç olmadığına emin misin? 130 00:07:57,184 --> 00:08:00,020 Sandviç falan ister misin? - Hayır, iyiyim... iyiyim. 131 00:08:00,104 --> 00:08:02,147 - Tamam, belki küvetten çıktığımızda. 132 00:08:02,231 --> 00:08:04,233 Küvete giriyorum. Küvete girmeyeceksin. 133 00:08:04,316 --> 00:08:05,526 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 134 00:08:05,609 --> 00:08:07,069 - Tamam aşkım. - Tamam, rahat ol. 135 00:08:09,154 --> 00:08:12,533 - Tamam aşkım. 136 00:08:12,616 --> 00:08:14,201 - Tamam, yuvarlanıyor musun? - Evet. 137 00:08:14,285 --> 00:08:16,870 - Sadece kontrol ediyorum. Öyle olduğunu biliyordum. 138 00:08:16,954 --> 00:08:18,747 Tamam dostum. 139 00:08:18,831 --> 00:08:22,668 İlk yumruğunuza hoş geldiniz. 140 00:08:22,751 --> 00:08:23,961 Ben senin yaşındayken, 141 00:08:24,044 --> 00:08:25,296 Babamla birlikte tubbies götürürdüm. 142 00:08:25,379 --> 00:08:27,006 Biz onlara "tübby time" derdik. 143 00:08:27,089 --> 00:08:29,967 ve neredeyse günün en güzel zamanıydı. 144 00:08:30,050 --> 00:08:33,804 Sen ve ben birlikte tombul yapamayacağımıza göre, 145 00:08:33,887 --> 00:08:38,892 İlk yumruğumuzu burada yiyeceğimizi düşünmüştüm. 146 00:08:38,976 --> 00:08:40,686 Hazır mısın? 147 00:08:40,769 --> 00:08:41,770 Tamam aşkım. 148 00:08:41,854 --> 00:08:43,314 Elbette. 149 00:08:43,397 --> 00:08:45,566 Şimdi şu ayak parmaklarını ıslatalım. 150 00:08:45,649 --> 00:08:47,276 Hazır mısın? Al şu tootsies'i. 151 00:08:47,359 --> 00:08:48,402 Boo. 152 00:08:48,485 --> 00:08:50,863 Ah, gıdıklıyor, değil mi? 153 00:08:50,946 --> 00:08:52,865 Ah, pis koku. 154 00:08:52,948 --> 00:08:55,034 Kokuşmuş-roo. 155 00:08:55,117 --> 00:08:58,287 Ah. 156 00:08:58,370 --> 00:08:59,997 Ooh, bu gerçekten çok güzel kokuyor. 157 00:09:02,750 --> 00:09:04,293 Biliyorum, eğlenceli, değil mi? 158 00:09:04,376 --> 00:09:07,463 Biliyorum. 159 00:09:07,546 --> 00:09:10,090 Ah. 160 00:09:11,759 --> 00:09:14,011 Sadece arkanıza yaslanın ve gözlerinizi kapatın. 161 00:09:14,094 --> 00:09:16,513 Biraz şampuan. 162 00:09:16,597 --> 00:09:19,433 Bir masaj masajı. 163 00:09:19,516 --> 00:09:20,893 Mmm. 164 00:09:20,976 --> 00:09:23,395 Evet. 165 00:09:23,479 --> 00:09:24,605 Mmm. 166 00:09:24,688 --> 00:09:26,857 Şimdi en sevdiğim kısım. 167 00:09:26,940 --> 00:09:30,778 Sadece arkamıza yaslanacağız. 168 00:09:30,861 --> 00:09:32,321 Ah dostum. 169 00:09:32,404 --> 00:09:34,531 Ah evet. 170 00:09:36,116 --> 00:09:37,785 Ah, ah. 171 00:09:39,119 --> 00:09:41,497 Ateşi sever misin? 172 00:09:42,581 --> 00:09:46,210 Aa. Sen burada kal. 173 00:09:46,293 --> 00:09:48,212 Yangını izleyeceğiz. 174 00:09:50,756 --> 00:09:56,679 Sen ve ben. 175 00:09:56,762 --> 00:09:59,598 Mmm. 176 00:09:59,682 --> 00:10:01,850 Seni çok seviyorum. 177 00:10:13,445 --> 00:10:15,948 Bunu düşünmeden duramıyorum Aaron. 178 00:10:19,993 --> 00:10:22,538 - Ne? 179 00:10:22,621 --> 00:10:27,334 - İki ila üç ay. 180 00:10:27,418 --> 00:10:29,837 Çoğu ya acı çekeceğim, 181 00:10:29,920 --> 00:10:34,216 ya da en azından üzücü. 182 00:10:34,299 --> 00:10:37,052 Şu sahneye bakın derim. 183 00:10:37,136 --> 00:10:38,721 Bu bir tombul sahne. 184 00:10:38,804 --> 00:10:40,222 Eğlenceli olması gerekiyordu. 185 00:10:40,305 --> 00:10:42,182 Üzgün ​​​​olmaması gerekiyor, biliyor musun? 186 00:10:45,936 --> 00:10:50,524 Düşünmeden edemiyorum, 187 00:10:50,607 --> 00:10:52,609 "Neden bekleyelim?" 188 00:10:55,904 --> 00:10:57,281 Bilirsin? 189 00:10:57,364 --> 00:11:02,327 Çünkü bunu hemen şimdi bitirebilirim. 190 00:11:05,497 --> 00:11:07,249 Yapabilirim, biliyorsun. 191 00:11:18,635 --> 00:11:22,181 - Josef mi? 192 00:11:22,264 --> 00:11:24,892 Hey. 193 00:11:24,975 --> 00:11:30,981 Josef mi? 194 00:11:31,064 --> 00:11:33,442 Hey. 195 00:11:33,525 --> 00:11:34,443 Josef. 196 00:11:39,156 --> 00:11:41,283 Ah dostum, özür dilerim. 197 00:11:41,366 --> 00:11:43,118 Ah dostum, bu... bu bir şakaydı. 198 00:11:43,202 --> 00:11:44,828 Bunun bir şaka olması gerekiyordu. 199 00:11:44,912 --> 00:11:46,330 Ben çok üzgünüm. Bu kötü bir şakaydı. 200 00:11:46,413 --> 00:11:47,873 Tamam aşkım. 201 00:11:47,956 --> 00:11:49,458 Garip bir mizah anlayışım var dostum. 202 00:11:49,541 --> 00:11:51,752 Ben...bunun için gerçekten üzgünüm. 203 00:11:51,835 --> 00:11:53,504 - Sorun değil. 204 00:11:53,587 --> 00:11:56,882 - Burası gerçekten ciddileşmeye başlamıştı. 205 00:11:56,965 --> 00:12:00,469 ve ben de sadece ortamı yumuşatmaya çalışıyordum. 206 00:12:01,929 --> 00:12:03,430 Dışarı çıkmak falan ister misin? 207 00:12:03,514 --> 00:12:05,641 Biraz temiz hava almak ister misin? Bu iyi olur mu? 208 00:12:05,724 --> 00:12:07,434 - Evet. 209 00:12:07,518 --> 00:12:09,353 - Ah, Aaron. Daha ağır bir ceket isteyebilirsiniz. 210 00:12:09,436 --> 00:12:11,146 Dışarısı biraz soğuk. - Tamam aşkım. 211 00:12:11,230 --> 00:12:12,689 - Bir şey olmalı 212 00:12:12,773 --> 00:12:13,941 misafir odası dolabında 213 00:12:14,024 --> 00:12:14,942 eğer bir tane kapmak istersen. 214 00:12:15,025 --> 00:12:16,568 - Tamam aşkım. 215 00:12:16,652 --> 00:12:20,239 Serin. 216 00:12:21,573 --> 00:12:22,950 - Ne? Ne? Ne oldu? 217 00:12:23,033 --> 00:12:26,119 Ne oldu? 218 00:12:26,203 --> 00:12:27,120 Ah. 219 00:12:27,204 --> 00:12:28,372 Bu Peachfuzz. 220 00:12:28,455 --> 00:12:30,624 Bu...bu sadece Peachfuzz. 221 00:12:30,707 --> 00:12:32,125 Merhaba de. 222 00:12:32,209 --> 00:12:34,336 Şey... 223 00:12:34,419 --> 00:12:36,505 Aslında bunun olmasına sevindim. 224 00:12:36,588 --> 00:12:38,131 Dostum, buna bayılacaksın. 225 00:12:38,215 --> 00:12:40,968 Yani Peachfuzz dost canlısı bir kurt. 226 00:12:41,051 --> 00:12:42,844 ve onu babam yarattı 227 00:12:42,928 --> 00:12:47,349 ve aslında harika türde bir şarkısı vardı 228 00:12:47,432 --> 00:12:50,561 Peachfuzz'un küçük çocuklar için söylediği şarkı. 229 00:12:50,644 --> 00:12:54,064 ♪ Merhaba, benim adım Peachfuzz ♪ 230 00:12:54,147 --> 00:12:55,816 ♪ Seni yiyip bitirecekmiş gibi görünebilirim ♪ 231 00:12:57,901 --> 00:13:01,488 ♪ Ama ben bir tavşan kadar dost canlısıyım ♪ 232 00:13:01,572 --> 00:13:07,035 ♪ Ve çok iyi bir arkadaş edindim ♪ 233 00:13:07,119 --> 00:13:08,996 ♪ Şeftali tüyü ♪ 234 00:13:09,079 --> 00:13:12,708 ♪ Buradayım ♪ 235 00:13:12,791 --> 00:13:17,963 ♪ Ve korkacak hiçbir şey yok ♪ 236 00:13:23,760 --> 00:13:25,762 Ne düşünüyorsun dostum? 237 00:13:25,846 --> 00:13:27,180 Bu Peachfuzz. 238 00:13:27,264 --> 00:13:28,724 Merhaba de. 239 00:13:31,018 --> 00:13:32,394 Elbette. 240 00:13:32,477 --> 00:13:33,562 Ah, güzel. 241 00:13:33,645 --> 00:13:34,730 Bakmak. 242 00:13:34,813 --> 00:13:37,482 Birkaç şapka aldım. 243 00:13:37,566 --> 00:13:39,526 Ha, ikizler. 244 00:13:39,610 --> 00:13:42,279 Buradayım Buddy. 245 00:13:42,362 --> 00:13:44,197 Tam burada. 246 00:13:44,281 --> 00:13:46,700 Bakın, gideceğimiz bu patikanın bir efsanesi var. 247 00:13:46,783 --> 00:13:49,536 Adı Las Aguas Milagros de Corazon'dur. 248 00:13:49,620 --> 00:13:52,664 "Kalbin mucizevi suları" anlamına gelir. 249 00:13:52,748 --> 00:13:53,999 Annen ve ben bunu duyduk 250 00:13:54,082 --> 00:13:55,459 bu gerçekten havalı İspanyol bayandan 251 00:13:55,542 --> 00:13:56,501 bu taco kamyonunu kim işletiyor 252 00:13:56,585 --> 00:13:58,003 gölün aşağısında. 253 00:13:58,086 --> 00:14:00,255 Neyse, rivayete göre şöyle bir şey var, 254 00:14:00,339 --> 00:14:02,466 burada şifalı bir su kütlesi var 255 00:14:02,549 --> 00:14:04,051 bunun kalple alakası var 256 00:14:04,134 --> 00:14:06,720 ama görünüşe göre sadece kalbi temiz olanlar 257 00:14:06,803 --> 00:14:08,388 buna katılabilir. 258 00:14:08,472 --> 00:14:11,933 Her neyse, bugün bulacağımız şey bu. 259 00:14:12,017 --> 00:14:15,896 Kalbin nasıl, Aaron? - Güzel. 260 00:14:15,979 --> 00:14:18,065 - Öyle olsa iyi olur. 261 00:14:18,148 --> 00:14:19,107 Vay be! 262 00:14:19,191 --> 00:14:20,150 Tamam dostum. 263 00:14:20,233 --> 00:14:21,234 Gidip biraz kanseri tedavi edelim. 264 00:14:32,412 --> 00:14:34,373 Şşş, şşş, şşş, şşş. 265 00:14:34,456 --> 00:14:35,916 Bunu gördün mü? - Hayır. 266 00:14:35,999 --> 00:14:38,919 - Orada bir şey gördün mü? - Uh-hı. 267 00:14:39,002 --> 00:14:40,462 Neydi o? 268 00:14:45,801 --> 00:14:47,344 - Bir şey duyduğumu sandım. 269 00:14:55,686 --> 00:14:57,270 - Josef mi? 270 00:15:08,615 --> 00:15:10,242 Josef mi? 271 00:15:18,750 --> 00:15:20,293 Selam dostum. 272 00:15:24,089 --> 00:15:25,716 Her şey yolunda mı? 273 00:15:46,236 --> 00:15:47,571 Aman Tanrım. 274 00:15:47,654 --> 00:15:49,489 Harun. 275 00:15:49,573 --> 00:15:50,907 Belli ki yüzünü görmedin. 276 00:15:50,991 --> 00:15:52,409 Kutsal inek. 277 00:15:52,492 --> 00:15:53,702 Buradasınız. 278 00:15:53,785 --> 00:15:55,037 Sana sadece bir şey göstermem gerekiyor. 279 00:15:55,120 --> 00:15:57,831 Yüzünü görmen lazım. 280 00:15:57,914 --> 00:15:59,082 Tamam, biraz kızgınsın. 281 00:15:59,166 --> 00:16:00,459 Üzgünüm. - Sorun değil. 282 00:16:00,542 --> 00:16:03,545 - Ama aman Tanrım, bu inanılmazdı. 283 00:16:03,628 --> 00:16:07,299 Yani az önce ölüme yakın bir deneyim yaşadın. 284 00:16:07,382 --> 00:16:08,425 - Evet. 285 00:16:08,508 --> 00:16:09,843 - İşte böyle hissettiriyor 286 00:16:09,926 --> 00:16:11,595 öleceğini hissettiğin an. 287 00:16:11,678 --> 00:16:14,473 İnanılmaz, değil mi? 288 00:16:14,556 --> 00:16:16,433 - Evet. 289 00:16:16,516 --> 00:16:17,684 - İyi misin? - Evet. 290 00:16:17,768 --> 00:16:18,977 Ben iyiyim. Teşekkürler. Teşekkür ederim. 291 00:16:19,061 --> 00:16:20,854 - Elbette. 292 00:16:20,937 --> 00:16:23,607 Çok güçlü, değil mi? - Evet öyle. 293 00:16:23,690 --> 00:16:27,736 - Gerçekten şaşırtıcı olan şu ki, 294 00:16:27,819 --> 00:16:29,071 orada yaklaşık iki saniye vardı 295 00:16:29,154 --> 00:16:31,948 korkmayı bitirdikten sonra 296 00:16:32,032 --> 00:16:33,700 beni öldürmek istiyormuşsun gibi görünüyordu. 297 00:16:35,243 --> 00:16:37,370 - Hayır, ben-ben-- sadece-- 298 00:16:37,454 --> 00:16:39,206 - Bunu kişisel olarak almıyorum. 299 00:16:39,289 --> 00:16:41,041 Bence bu içgüdüsel bir tepkiydi, anlıyor musun? 300 00:16:41,124 --> 00:16:43,585 Bu bir savunma meselesi ama... 301 00:16:43,668 --> 00:16:46,922 ama senin içinde bir hayvan var. 302 00:16:47,005 --> 00:16:50,801 İçinizde henüz küçük bir Peachfuzz var. 303 00:16:54,596 --> 00:16:58,475 Bu dünyada barışmak istediğin biri var mı? 304 00:16:58,558 --> 00:17:00,102 Gitmeden önce mi? 305 00:17:02,896 --> 00:17:04,648 - Eski sevgilim var. 306 00:17:04,731 --> 00:17:06,483 - Baltan var mı? - Eski. 307 00:17:06,566 --> 00:17:07,943 - Bana yaptığını söyleyeceğini sanıyordum. 308 00:17:08,026 --> 00:17:08,944 öğütülecek bir balta gibi. 309 00:17:09,027 --> 00:17:11,279 Evde bir baltam var. 310 00:17:11,363 --> 00:17:12,948 - Evet. 311 00:17:13,031 --> 00:17:14,991 Hayır, gördüm. 312 00:17:15,075 --> 00:17:17,536 - Sana bir soru sorabilir miyim ve bana dürüstçe cevap verir misin? 313 00:17:17,619 --> 00:17:19,496 - Tamam aşkım. 314 00:17:19,579 --> 00:17:22,541 - O baltayı evin önünde gördüğünde, 315 00:17:22,624 --> 00:17:23,917 senin küçük bir parçan var mıydı 316 00:17:24,000 --> 00:17:26,253 seni bununla öldürebileceğimi mi düşündün? 317 00:17:28,130 --> 00:17:29,965 - Evet ama seni tanımıyordum. 318 00:17:30,048 --> 00:17:32,467 - Yaptın mı? 319 00:17:32,551 --> 00:17:35,470 Bu harika. 320 00:17:35,554 --> 00:17:39,975 - Josef, ne kadar süredir yürüdüğümüzü hatırlamıyorum. 321 00:17:40,058 --> 00:17:41,935 Acıkıyor musun? - Evet biliyorum, biliyorum. 322 00:17:42,018 --> 00:17:43,311 Ama harika gidiyorsun ve... 323 00:17:43,395 --> 00:17:44,729 hareket halinde olmalıyız. 324 00:17:44,813 --> 00:17:46,106 - Tamam aşkım. - Bakmak. 325 00:17:46,189 --> 00:17:47,149 Bakmak. Bir işaret var. 326 00:17:47,232 --> 00:17:48,984 Hey. Küçük bir şey. 327 00:17:50,443 --> 00:17:52,946 - Elbette. - Şifalı sular, işte geliyoruz. 328 00:17:57,075 --> 00:17:59,411 - "Kanalizasyon boru hattı." 329 00:17:59,494 --> 00:18:00,537 Bu bok suyu. 330 00:18:00,620 --> 00:18:02,873 - Bu bir şey. 331 00:18:02,956 --> 00:18:03,874 Hiç yoktan iyidir. 332 00:18:03,957 --> 00:18:06,042 Hadi. 333 00:18:06,126 --> 00:18:07,252 - Josef. 334 00:18:07,335 --> 00:18:08,420 - Naber? 335 00:18:08,503 --> 00:18:09,462 - Sen... 336 00:18:09,546 --> 00:18:11,506 nasıl geri döneceğini hatırlıyor musun? 337 00:18:11,590 --> 00:18:15,051 - Hayır. Yapmıyorum. 338 00:18:15,135 --> 00:18:16,261 - Tamam aşkım. 339 00:18:16,344 --> 00:18:18,138 Sadece çok şey aldık... 340 00:18:18,221 --> 00:18:19,764 Yolda bir sürü çatal var, 341 00:18:19,848 --> 00:18:21,308 şu geri dönüşler-- 342 00:18:21,391 --> 00:18:22,809 Ben sadece... takip etmiyorum, o yüzden... 343 00:18:22,893 --> 00:18:24,394 - Ben de yapmadım. 344 00:18:24,477 --> 00:18:25,854 Ama bu--yani, orası arka tarafta dostum. 345 00:18:25,937 --> 00:18:27,272 Biz... 346 00:18:27,355 --> 00:18:29,149 İleriye gitmeliyiz. - Tamam aşkım. 347 00:18:29,232 --> 00:18:30,942 - Biliyorsun mucizeyi bulamıyoruz 348 00:18:31,026 --> 00:18:33,737 eğer bize bir ip bağlıysa ne dediğimi anlıyor musun? 349 00:18:33,820 --> 00:18:34,946 - Sağ. 350 00:18:38,200 --> 00:18:39,701 - Lanet olsun. 351 00:18:39,784 --> 00:18:42,412 Lanet olsun. Lanet olsun. 352 00:18:42,495 --> 00:18:45,665 - Josef. 353 00:18:45,749 --> 00:18:49,711 - Gelin görün! Burası bir gözetleme noktası. 354 00:18:49,794 --> 00:18:51,338 Görmek? 355 00:19:00,931 --> 00:19:03,266 Harun. 356 00:19:03,350 --> 00:19:04,643 - Evet? 357 00:19:04,726 --> 00:19:07,187 - Buna asla inanmayacaksın. 358 00:19:15,612 --> 00:19:19,491 Aaron, kameranı şuraya doğrultmanı istiyorum. 359 00:19:19,574 --> 00:19:21,409 ve bana ne gördüğünü söyle. 360 00:19:29,668 --> 00:19:33,463 - Aman Tanrım. 361 00:19:33,546 --> 00:19:38,134 Bu bir kalp dostum. 362 00:19:38,218 --> 00:19:39,761 Aşağıda bir kalp var. 363 00:19:43,723 --> 00:19:45,308 Haklıydın. 364 00:19:45,392 --> 00:19:47,727 - Bu bir kalp. 365 00:19:47,811 --> 00:19:49,688 Ama aynı zamanda bir mucize. 366 00:19:53,066 --> 00:19:56,444 Yalnızca kalbi temiz olanlar iyileşebilir. 367 00:19:56,528 --> 00:19:58,280 Evet. 368 00:19:58,363 --> 00:20:00,031 O büyük pislikleri iyileştir. 369 00:20:01,741 --> 00:20:03,326 İnanılmaz. 370 00:20:03,410 --> 00:20:04,703 Vay be! 371 00:20:06,788 --> 00:20:07,789 - Vay be! 372 00:20:07,872 --> 00:20:09,499 - Hava soğuk, değil mi? 373 00:20:09,582 --> 00:20:10,583 Elbette. 374 00:20:10,667 --> 00:20:12,210 Vay! 375 00:20:12,294 --> 00:20:14,170 - Vay! 376 00:20:14,254 --> 00:20:17,549 - Evet! 377 00:20:17,632 --> 00:20:19,301 Tamam, sen beni yap. 378 00:20:41,239 --> 00:20:42,949 Sana şunu söyleyeyim. 379 00:20:43,033 --> 00:20:45,535 Billy Bear's adında küçük bir yer biliyorum. 380 00:20:45,618 --> 00:20:47,329 Dünyadaki en iyi kahrolası kreplere sahip. 381 00:20:47,412 --> 00:20:49,539 Hala aç mısın? - Evet. 382 00:20:49,622 --> 00:20:51,249 - Elbette. Öğle yemeği alıyorum. 383 00:20:51,333 --> 00:20:53,084 - Tamam, hadi yapalım. - Haydi buradan çıkalım. 384 00:20:53,168 --> 00:20:54,294 - Tamam aşkım. 385 00:20:54,377 --> 00:20:55,920 - Bakalım burada neyin iyi olduğunu görelim. 386 00:20:56,004 --> 00:20:57,839 - Krepler, değil mi? 387 00:20:59,674 --> 00:21:01,468 Ailenle buraya geldiğini söylememiş miydin? 388 00:21:01,551 --> 00:21:03,011 - Bu da ne? 389 00:21:03,094 --> 00:21:05,597 - Yıllardır buraya gelmiyor muydun? 390 00:21:05,680 --> 00:21:07,015 - Ah, evet, evet, evet, evet. 391 00:21:07,098 --> 00:21:08,433 Hayır, sadece menüyü değiştirdiler. 392 00:21:08,516 --> 00:21:10,268 yani sadece merak ettim 393 00:21:10,352 --> 00:21:11,311 başka bir şey olsaydı 394 00:21:11,394 --> 00:21:12,645 ama evet, yani 395 00:21:12,729 --> 00:21:16,775 belli ki krepler önemli olan şey. 396 00:21:16,858 --> 00:21:19,027 Merhaba Aaron. 397 00:21:19,110 --> 00:21:20,737 - Evet? 398 00:21:24,491 --> 00:21:26,743 - Hiç gerçekten utandığın bir şey yaptın mı? 399 00:21:28,745 --> 00:21:29,913 - Evet. 400 00:21:29,996 --> 00:21:33,041 - Bana bundan bahseder misin? 401 00:21:33,124 --> 00:21:35,919 - Evet, tamam. 402 00:21:36,002 --> 00:21:36,920 - Gerçekten mi? 403 00:21:37,003 --> 00:21:38,213 İşte, kamerayı bana ver. 404 00:21:38,296 --> 00:21:39,381 Hadi, ben-- eğlenceli olacak. 405 00:21:39,464 --> 00:21:40,382 Ben... 406 00:21:40,465 --> 00:21:41,633 - Tamam. 407 00:21:41,716 --> 00:21:43,176 - Bir saniyeliğine odağı benden uzaklaştır. 408 00:21:43,259 --> 00:21:44,969 İşte başlıyoruz. 409 00:21:46,846 --> 00:21:48,348 Yakışıklı şeytan. 410 00:21:48,431 --> 00:21:50,433 - Tamam. 411 00:21:50,517 --> 00:21:54,187 Sanırım... izin ver düşüneyim. 412 00:21:54,270 --> 00:21:57,857 Ben... 413 00:21:57,941 --> 00:21:59,150 Ben... 414 00:21:59,234 --> 00:22:02,404 Eskiden pantolonuma çok sık işerdim. 415 00:22:02,487 --> 00:22:03,530 ımm, ben küçük bir çocukken. 416 00:22:03,613 --> 00:22:04,531 - Ah. 417 00:22:04,614 --> 00:22:06,616 - Ve... 418 00:22:06,699 --> 00:22:10,787 annemin bunu anladığı noktaya geldi, uh... 419 00:22:10,870 --> 00:22:15,792 postayla sipariş kataloğundaki cihaz, şey... 420 00:22:15,875 --> 00:22:19,921 sanki bileğime takılan bir şey gibiydi 421 00:22:20,004 --> 00:22:24,717 kolumdan yukarıya ve gömleğime kadar uzanan bir tel ile 422 00:22:24,801 --> 00:22:26,428 pantolonumun içine. 423 00:22:26,511 --> 00:22:29,472 - Ve üzerinde küçük bir sensör varken... 424 00:22:29,556 --> 00:22:32,517 bu ses geldiğinde bip sesi çıkarırdı--veya-- 425 00:22:32,600 --> 00:22:35,186 ıslaklık hissettiğinde. 426 00:22:35,270 --> 00:22:38,898 Ve bir keresinde hatırlıyorum 427 00:22:38,982 --> 00:22:42,402 Arkadaşlarımla birlikte barlardayken, 428 00:22:42,485 --> 00:22:43,987 Gerçekten çok kötü gitmek zorunda kaldım. 429 00:22:44,070 --> 00:22:45,780 ve ben istemedim 430 00:22:45,864 --> 00:22:51,911 ve ben sadece pantolonuma işemeye başladım. 431 00:22:51,995 --> 00:22:54,831 Ve sonra--ve sonra monitör kapanmaya başlıyor, 432 00:22:54,914 --> 00:22:59,919 ve işte oradaydım, kumun üzerinde uzanıyordum 433 00:23:00,003 --> 00:23:06,134 her tarafım öfkeyle dolu ve bu yüksek sesli alarm çalıyor. 434 00:23:06,217 --> 00:23:07,927 Ve bu muhtemelen ilk seferdi, 435 00:23:08,011 --> 00:23:11,097 ya da en azından ilk hatırladığımda, hissettiğim-- 436 00:23:11,181 --> 00:23:12,765 utanç duymak. 437 00:23:12,849 --> 00:23:15,101 - Bunu benimle paylaştığın için teşekkürler dostum. 438 00:23:15,185 --> 00:23:16,561 - Evet. 439 00:23:16,644 --> 00:23:18,146 - Bu konuları konuşmak kolay değil. 440 00:23:18,229 --> 00:23:20,982 Bunu takdir ediyorum. - Evet. 441 00:23:21,065 --> 00:23:23,443 Tamam aşkım. 442 00:23:23,526 --> 00:23:26,279 - Benim de sıram var mı? 443 00:23:26,362 --> 00:23:27,697 - Evet. 444 00:23:27,780 --> 00:23:29,616 Tamam aşkım. 445 00:23:53,056 --> 00:23:54,599 Ne? 446 00:23:54,682 --> 00:23:59,270 Bu nedir? 447 00:23:59,354 --> 00:24:00,939 Bu... 448 00:24:04,525 --> 00:24:05,777 Bu benim. 449 00:24:05,860 --> 00:24:09,572 - Evet. 450 00:24:09,656 --> 00:24:11,241 Senin fotoğraflarını çektim. 451 00:24:17,872 --> 00:24:19,332 - Tamam aşkım. 452 00:24:23,002 --> 00:24:24,587 Neden? 453 00:24:24,671 --> 00:24:25,964 - Bilmiyorum. 454 00:24:31,844 --> 00:24:38,393 Sanırım sen gelmeden önce gergindim. 455 00:24:38,476 --> 00:24:41,479 ve eğer seni tanırsam şunu hissettim 456 00:24:41,562 --> 00:24:45,316 beni tanımadan önce, 457 00:24:45,400 --> 00:24:47,443 o zaman daha az korkardım. 458 00:24:54,284 --> 00:24:57,453 Üzgünüm. 459 00:24:57,537 --> 00:25:00,248 bunu yapmazdım 460 00:25:00,331 --> 00:25:03,876 eğer seni şimdi tanıdığım gibi o zaman da tanısaydım. 461 00:25:06,587 --> 00:25:11,426 Bundan çok utanıyorum ve umarım bunu aşabiliriz. 462 00:25:22,770 --> 00:25:24,105 Tamam aşkım? 463 00:25:26,399 --> 00:25:28,067 - Tamam aşkım. Hayır, ben... bu... 464 00:25:28,151 --> 00:25:31,529 biraz tuhaf ama ben bunu aştım. 465 00:25:31,612 --> 00:25:34,407 - Öyle misin? 466 00:25:34,490 --> 00:25:35,533 - Evet. 467 00:25:35,616 --> 00:25:37,410 Evet, sorun değil. 468 00:25:42,165 --> 00:25:43,624 - Teşekkür ederim. 469 00:25:54,677 --> 00:25:55,678 - Josef. 470 00:25:55,762 --> 00:25:57,638 - Evet? 471 00:25:57,722 --> 00:25:59,640 - sanırım... 472 00:25:59,724 --> 00:26:02,143 Sanırım geri döneceğim. 473 00:26:02,226 --> 00:26:04,520 Ben... 474 00:26:04,604 --> 00:26:06,731 Bütün eşyalarım üzerimdeydi. 475 00:26:06,814 --> 00:26:12,070 Sanırım artık tepeden aşağıya geri döneceğim. 476 00:26:12,153 --> 00:26:14,614 - Ah. 477 00:26:14,697 --> 00:26:16,741 Ah. 478 00:26:16,824 --> 00:26:20,119 Sana bir viski dolduracaktım. 479 00:26:26,084 --> 00:26:27,418 - Evet, hayır. Sorun değil. 480 00:26:27,502 --> 00:26:30,213 Sanırım... 481 00:26:30,296 --> 00:26:31,923 Sanırım bu uzun bir yolculuk, 482 00:26:32,006 --> 00:26:36,010 ve tepeden aşağı inmek biraz tehlikeli. 483 00:26:36,094 --> 00:26:37,428 Sanırım ben... 484 00:26:37,512 --> 00:26:40,431 - Aşağı inmek yaklaşık 20 dakika sürer. 485 00:26:40,515 --> 00:26:43,476 Tüm yol boyunca kıyıya vurabilirsiniz; bu... 486 00:26:43,559 --> 00:26:48,898 Bence günümüzü kutlamalıyız Aaron. 487 00:26:48,981 --> 00:26:54,612 Birlikte kadehlerimizi kaldırmamız gerektiğini hissediyorum 488 00:26:54,695 --> 00:26:56,531 ve kutlayın. 489 00:27:00,326 --> 00:27:02,412 Bir içki, tamam mı? 490 00:27:02,495 --> 00:27:05,665 Bir içki, sonra seni mutlu yoluna göndereceğim. 491 00:27:09,168 --> 00:27:11,003 Lütfen? 492 00:27:11,087 --> 00:27:13,172 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 493 00:27:13,256 --> 00:27:14,799 - Bir içki. - Harika. 494 00:27:26,227 --> 00:27:27,603 - Üzgünüm. Bunu yapmak istemedim. 495 00:27:27,687 --> 00:27:28,729 Bunu yapmaya devam ediyorum. 496 00:27:28,813 --> 00:27:29,814 Hadi gidelim. 497 00:27:32,775 --> 00:27:34,694 Bu harika, değil mi? 498 00:27:34,777 --> 00:27:37,572 İki adam viski içiyor. 499 00:27:37,655 --> 00:27:38,614 Gerçekten harika, dostum. 500 00:27:38,698 --> 00:27:40,867 Ne güzel bir gün, biliyor musun? 501 00:27:40,950 --> 00:27:42,326 Ve günlerimi hafife almıyorum. 502 00:27:42,410 --> 00:27:43,661 Yani, gerçekten. 503 00:27:43,744 --> 00:27:45,037 Bunu ailemle geçirebilirdim, 504 00:27:45,121 --> 00:27:47,540 ama yeni bir arkadaş edindim. 505 00:27:47,623 --> 00:27:49,584 Harika bir gün. 506 00:27:49,667 --> 00:27:51,377 - Evet, güzel bir gündü. - Evet. 507 00:27:51,461 --> 00:27:52,753 Buraya gelmeye karar vermenize ne sebep oldu? 508 00:27:52,837 --> 00:27:54,589 ve yine de bunu benimle yapar mısın? 509 00:27:57,216 --> 00:27:58,885 - Sanırım bu bir işti. 510 00:27:58,968 --> 00:28:01,262 - Para, öyle mi? 511 00:28:01,345 --> 00:28:02,555 - Evet. 512 00:28:02,638 --> 00:28:06,517 - Para sorunun mu var Aaron? 513 00:28:06,601 --> 00:28:08,060 - Hayır. - Sorun değil. 514 00:28:08,144 --> 00:28:09,395 Utanılacak bir şey yok. 515 00:28:09,479 --> 00:28:11,189 İnsanların para sıkıntısı var. 516 00:28:13,858 --> 00:28:15,985 - Yani, zor ama bilirsin... 517 00:28:16,068 --> 00:28:17,862 - Tabii ki zor. 518 00:28:17,945 --> 00:28:21,324 Ben senin yaşındayken benim de kürek çekecek bir işim yoktu, biliyor musun? 519 00:28:21,407 --> 00:28:24,785 Sahip olduğum zenginliği biriktirmem biraz zaman aldı. 520 00:28:24,869 --> 00:28:28,664 ve aslında epeyce birikmiş durumdayım. 521 00:28:28,748 --> 00:28:31,292 Ve... 522 00:28:31,375 --> 00:28:32,877 Bugün bunu düşündüm. 523 00:28:32,960 --> 00:28:37,882 ve sana biraz para vermek istiyorum Aaron. 524 00:28:37,965 --> 00:28:39,050 - Hayır, teşekkürler... 525 00:28:39,133 --> 00:28:40,718 Bu çok hoş bir davranış. 526 00:28:40,801 --> 00:28:42,637 ama sorun değil. 527 00:28:42,720 --> 00:28:45,348 - Neden herkes para konusunda bu kadar rahatsız? 528 00:28:45,431 --> 00:28:46,974 Bak, eğer fazla yiyeceğin varsa, 529 00:28:47,058 --> 00:28:48,768 ve ben açtım, onu bana vermez misin? 530 00:28:51,145 --> 00:28:53,105 - Evet. - Evet yapardın. 531 00:28:53,189 --> 00:28:55,775 Çünkü sen benim arkadaşımsın ve naziksin. 532 00:28:55,858 --> 00:28:58,778 Fazla param var. 533 00:28:58,861 --> 00:29:01,739 Bir ihtiyacın var. 534 00:29:01,823 --> 00:29:02,740 Çok basit. 535 00:29:02,824 --> 00:29:04,700 - Ah, ben... 536 00:29:04,784 --> 00:29:07,078 - Bagajında bir çek var Aaron. 537 00:29:11,791 --> 00:29:13,084 Yakaladım. 538 00:29:13,167 --> 00:29:14,710 Elbette. 539 00:29:14,794 --> 00:29:16,087 Üzgünüm. 540 00:29:16,170 --> 00:29:17,630 Bagajında çek yok, 541 00:29:17,713 --> 00:29:20,967 ama baktın, bu da paraya ihtiyacın olduğu anlamına geliyor. 542 00:29:21,050 --> 00:29:23,177 Sana yardım etmeme izin ver. 543 00:29:23,261 --> 00:29:25,263 Bunu şimdi çözmemize gerek yok. 544 00:29:25,346 --> 00:29:28,099 Sadece söylüyorum. 545 00:29:28,182 --> 00:29:29,350 - Tamam... 546 00:29:29,433 --> 00:29:31,143 - İşte. Şerefe bize. 547 00:29:31,227 --> 00:29:32,228 - Tamam, şerefe. 548 00:29:37,024 --> 00:29:38,317 Elbette. 549 00:29:38,401 --> 00:29:40,444 Bence iyiyiz. 550 00:29:41,988 --> 00:29:43,114 Şey... 551 00:29:43,197 --> 00:29:45,283 - Neredesin... gidiyor musun? 552 00:29:45,366 --> 00:29:47,827 - Burada. - Aaron, gidiyor musun? 553 00:29:47,910 --> 00:29:50,329 - Sanırım... evet, sanırım... 554 00:29:50,413 --> 00:29:52,081 - Sana yalan söyledim. 555 00:30:01,007 --> 00:30:02,967 - Peki ya? 556 00:30:08,764 --> 00:30:10,558 - Şeftali tüyü. 557 00:30:14,437 --> 00:30:16,147 Aaron sana bir şey söylersem 558 00:30:16,230 --> 00:30:20,860 Başka bir yaşayan ruha asla söylemeyeceğine bana söz verir misin? 559 00:30:20,943 --> 00:30:24,697 Önce göğsümden bir şeyi çıkarmam lazım... 560 00:30:29,327 --> 00:30:32,038 - Tamam. 561 00:30:32,121 --> 00:30:33,122 - Ama bu sadece senin için. 562 00:30:33,205 --> 00:30:35,166 Dostum, üzgünüm. 563 00:30:35,249 --> 00:30:37,668 Bu senin duyman için değil. 564 00:30:37,752 --> 00:30:42,381 Aaron, lütfen oturup kamerayı kapatır mısın? 565 00:30:42,465 --> 00:30:43,883 - Şey... - Şimdi. 566 00:30:43,966 --> 00:30:45,551 - Tamam aşkım. 567 00:30:54,769 --> 00:30:56,062 Tamam aşkım. 568 00:30:56,145 --> 00:30:57,188 - Kapalı mı? - Evet, kapalı. 569 00:30:57,271 --> 00:30:58,689 - Tamam aşkım. 570 00:31:01,734 --> 00:31:06,364 Gerçekten kötü bir şey yaptım. 571 00:31:06,447 --> 00:31:10,159 Yaklaşık dört yıl önce... 572 00:31:10,242 --> 00:31:15,039 Evimizde internet yavaşlamaya başladı. 573 00:31:15,122 --> 00:31:18,918 İş yerinde tanıdığım bir adamla konuştum ve şunu söyledi... 574 00:31:19,001 --> 00:31:23,756 belki tarayıcımın geçmişi doluydu. 575 00:31:24,882 --> 00:31:26,092 Eve gittim. 576 00:31:26,175 --> 00:31:29,136 İnterneti açtım. 577 00:31:33,057 --> 00:31:36,102 Aaron, öyle tarif edilemez şeyler gördüm ki. 578 00:31:41,524 --> 00:31:43,442 Pornografi. 579 00:31:43,526 --> 00:31:45,778 Çoğunlukla hayvan pornografisi. 580 00:31:48,864 --> 00:31:52,535 Bu interneti kullanan sadece iki kişi var. 581 00:31:52,618 --> 00:31:56,998 Ben ve eşim Angela. 582 00:31:57,081 --> 00:31:59,667 Ve hayvan pornografisine bakmıyordum Aaron. 583 00:32:03,129 --> 00:32:05,756 Angela'yla yüzleştim. 584 00:32:05,840 --> 00:32:08,259 O bunu açıkça reddetti. 585 00:32:08,342 --> 00:32:09,802 Ne söyleyebilirdim? 586 00:32:12,013 --> 00:32:14,682 O olduğunu biliyordum. 587 00:32:14,765 --> 00:32:17,184 Bu yalan aramıza mesafe koydu 588 00:32:17,268 --> 00:32:20,646 ve ayrılmaya başladık. 589 00:32:23,858 --> 00:32:29,196 Bir hafta sonu kulübeye gelmemiz gerektiğini söyledim. 590 00:32:29,280 --> 00:32:31,741 Tam burada. 591 00:32:31,824 --> 00:32:34,285 Ancak cumartesi günü işe geri çağrıldım. 592 00:32:34,368 --> 00:32:36,287 bu yüzden Angela'yı burada tek başına bıraktım. 593 00:32:39,498 --> 00:32:43,878 Sorun şu ki, aslında işe geri çağrılmadım. 594 00:32:43,961 --> 00:32:48,424 Caddenin aşağısındaki 99 cent mağazasına gittim. 595 00:32:50,634 --> 00:32:53,345 Orada bir maske buldum. 596 00:32:55,473 --> 00:32:57,058 O bir kurttu. 597 00:32:59,101 --> 00:33:03,439 Üç saat sonra eve geri döndüm. 598 00:33:03,522 --> 00:33:06,484 Maskeyi taktım. 599 00:33:06,567 --> 00:33:08,611 Arka camdan içeri girdim. 600 00:33:10,654 --> 00:33:14,033 Angela uyuyordu. 601 00:33:14,116 --> 00:33:15,826 Onu bağladım, 602 00:33:15,910 --> 00:33:18,662 bu noktada uyandı. 603 00:33:18,746 --> 00:33:20,456 Hangi noktada, 604 00:33:20,539 --> 00:33:22,666 sahip olmaya devam ettik 605 00:33:22,750 --> 00:33:27,922 açgözlü, hayvani cinsel ilişki. 606 00:33:31,467 --> 00:33:33,427 Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 607 00:33:36,013 --> 00:33:38,808 İtiraf etmeliyim ki, benim açımdan pek de kötü hissetmedi. 608 00:33:41,936 --> 00:33:47,399 Pencereden kaçtım ve onu orada bağlı halde bıraktım. 609 00:33:47,483 --> 00:33:50,694 Ertesi sabah kendim olarak geri döndüğümde, 610 00:33:50,778 --> 00:33:52,655 Ona gecesinin nasıl geçtiğini sordum. 611 00:33:55,491 --> 00:34:01,831 Normal bir gülümsemeyle, iyi olduğunu söyledi. 612 00:34:06,252 --> 00:34:07,795 Bundan hiç bahsetmedik. 613 00:34:10,256 --> 00:34:12,967 Eve gittik. 614 00:34:13,050 --> 00:34:17,346 Ve takip eden haftalarda, 615 00:34:17,429 --> 00:34:21,183 internet yeniden hızlandı. 616 00:34:26,647 --> 00:34:28,732 Aaron, kendi karıma tecavüz ettim. 617 00:34:33,696 --> 00:34:37,199 Yani kısacası bu benim, biliyor musun? 618 00:34:37,283 --> 00:34:40,578 Bu sevgili yaşlı baban, siğiller falan. 619 00:34:40,661 --> 00:34:42,872 Seni sevdiğimi söylemek istiyorum Buddy. 620 00:34:42,955 --> 00:34:45,749 Ve... 621 00:34:45,833 --> 00:34:47,126 - Tamam. 622 00:34:47,209 --> 00:34:48,127 - Bence bu iyi. 623 00:34:48,210 --> 00:34:49,879 - Gerçekten mi? - Evet. 624 00:34:49,962 --> 00:34:51,797 Bence bu harikaydı. 625 00:34:51,881 --> 00:34:53,424 - Bu bana pek iyi gelmedi. 626 00:34:53,507 --> 00:34:56,802 - Hayır, sanırım... sanırım anladık. 627 00:34:56,886 --> 00:35:00,472 - Bilmiyorum, bu pek kesin değildi. 628 00:35:00,556 --> 00:35:03,017 - Anahtarlarımı gördün mü? 629 00:35:03,100 --> 00:35:04,476 - Ceketinin içindeler, değil mi? 630 00:35:04,560 --> 00:35:08,606 - Evet, öyle olduklarını sanıyordum. 631 00:35:08,689 --> 00:35:12,484 - Belki kot pantolonunun içinde falandır? 632 00:35:12,568 --> 00:35:13,736 - Bilmiyorum. 633 00:35:13,819 --> 00:35:14,987 - Masada mı? 634 00:35:17,156 --> 00:35:19,491 Bir çekim daha yaparsak bu işi hallederiz gibime geliyor. 635 00:35:19,575 --> 00:35:21,327 - Biliyor musun? Bunun gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum. 636 00:35:21,410 --> 00:35:23,954 Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum dostum. 637 00:35:26,540 --> 00:35:28,918 - Her şey yolunda mı Aaron? 638 00:35:29,001 --> 00:35:30,002 - Evet, sadece... 639 00:35:30,085 --> 00:35:31,670 Evet, biz... 640 00:35:38,052 --> 00:35:39,970 - Aaron. 641 00:35:40,054 --> 00:35:42,348 - Evet? 642 00:35:42,431 --> 00:35:44,683 - Tecavüz hikâyemle seni korkuttum mu? 643 00:35:49,813 --> 00:35:51,607 - Hayır. 644 00:35:51,690 --> 00:35:55,110 - Neden bu kadar acelen var? 645 00:35:55,194 --> 00:35:56,779 - Sadece... 646 00:35:56,862 --> 00:35:59,865 - Aaron, buraya gel, bak. 647 00:35:59,949 --> 00:36:01,200 Burada kalabilirsin. 648 00:36:01,283 --> 00:36:03,494 Bir sürü rahat yatağım var. 649 00:36:03,577 --> 00:36:05,371 Biliyorsun, burada viski var. 650 00:36:05,454 --> 00:36:06,372 Aşağıya doğru uzun bir yol var... 651 00:36:06,455 --> 00:36:08,791 - Josef, eve gitmem lazım. 652 00:36:08,874 --> 00:36:10,584 - Biliyorum Harun. 653 00:36:10,668 --> 00:36:11,877 Eve gitmen gerektiğini biliyorum. 654 00:36:11,961 --> 00:36:13,254 Ama sana söylediğim şey 655 00:36:13,337 --> 00:36:15,506 anahtarlarınızı bulamıyoruz. 656 00:36:15,589 --> 00:36:17,049 Bu evde hava karanlık. 657 00:36:17,132 --> 00:36:19,093 Teknik olarak 0,08'in üzerindesiniz. 658 00:36:19,176 --> 00:36:20,511 Eğer polis tarafından kenara çekilirseniz, 659 00:36:20,594 --> 00:36:22,221 DUI alacaksınız. 660 00:36:22,304 --> 00:36:25,057 Sabah bu ev ışıkla dolacak. 661 00:36:25,140 --> 00:36:26,433 Anahtarlarınızı bulacağız. 662 00:36:26,517 --> 00:36:27,726 Ayık olacaksın. 663 00:36:27,810 --> 00:36:31,188 O zaman eve gidebilirsin. 664 00:36:31,272 --> 00:36:32,773 Anladın? 665 00:36:42,408 --> 00:36:44,243 Üzgünüm sesimi yükselttim. 666 00:36:47,746 --> 00:36:50,207 - Orada biraz tedirgin olduğum için özür dilerim. 667 00:36:50,291 --> 00:36:53,168 - Sorun değil. 668 00:36:53,252 --> 00:36:54,712 - Evet, ben sadece... sanırım yollar 669 00:36:54,795 --> 00:36:57,131 muhtemelen haindirler. 670 00:36:57,214 --> 00:36:58,674 İyi bir çağrı. - Evet. 671 00:36:58,757 --> 00:37:00,592 Bu doğru bir hareket. - Evet. 672 00:37:00,676 --> 00:37:01,677 - Evet. 673 00:37:01,760 --> 00:37:02,928 - Kesinlikle. 674 00:37:03,012 --> 00:37:04,596 - Evet. 675 00:37:04,680 --> 00:37:06,181 İyi. 676 00:37:12,479 --> 00:37:13,856 - Elbette. 677 00:37:13,939 --> 00:37:14,857 İşte başlıyoruz. 678 00:37:14,940 --> 00:37:16,108 - Elbette. 679 00:37:16,191 --> 00:37:18,193 Çok büyük bir şey. 680 00:37:18,277 --> 00:37:19,653 - Aşağıdan yukarıya. 681 00:37:19,737 --> 00:37:21,739 - Aşağıdan yukarıya mı? 682 00:37:21,822 --> 00:37:23,157 Peki, tamam. 683 00:37:23,240 --> 00:37:24,742 Eğer öyle diyorsan. 684 00:37:27,661 --> 00:37:28,579 Ah. 685 00:37:28,662 --> 00:37:30,372 Ah! 686 00:37:32,207 --> 00:37:33,375 Tamam aşkım. 687 00:37:33,459 --> 00:37:34,626 Son çekimimi tekrar yapmak istiyorum. 688 00:37:34,710 --> 00:37:36,420 Bu şey hâlâ ayarlı mı? 689 00:37:36,503 --> 00:37:37,588 - Evet. Biz iyiyiz. 690 00:37:40,049 --> 00:37:44,011 - Özetle Buddy, 691 00:37:44,094 --> 00:37:47,348 Sadece bizi istiyorum... izin ver buna baştan başlayayım. 692 00:37:47,431 --> 00:37:48,349 - İyi gidiyorsun. 693 00:37:48,432 --> 00:37:49,350 - Emin misin? - Evet. 694 00:37:49,433 --> 00:37:51,018 - Tamam aşkım. 695 00:37:51,101 --> 00:37:54,063 Özetle Buddy, ımm... 696 00:37:59,068 --> 00:38:00,819 Bunun tadı sana tuhaf gelmedi mi? 697 00:38:00,903 --> 00:38:02,863 - Hayır, iyiydi. 698 00:38:02,946 --> 00:38:04,239 Başka ister misin? 699 00:38:04,323 --> 00:38:06,575 - Hayır. İyiyim. 700 00:38:12,164 --> 00:38:17,002 Özetle Buddy, 701 00:38:17,086 --> 00:38:21,673 Seni seviyorum ve seni özlüyorum. 702 00:38:23,050 --> 00:38:25,094 Öldüğüm için üzgünüm. 703 00:38:30,099 --> 00:38:31,350 Sadece tuhaf hissettiriyor. 704 00:38:40,526 --> 00:38:42,277 - Josef mi? 705 00:38:49,535 --> 00:38:50,702 - Ne yaptın? 706 00:38:50,786 --> 00:38:51,870 Ne-- Aaron, ne yaptın? 707 00:38:51,954 --> 00:38:52,871 Bunu neden yaptın? 708 00:38:52,955 --> 00:38:53,872 Harun, bunu neden yaptın? 709 00:38:53,956 --> 00:38:55,457 Harun ne yaptın? 710 00:38:55,541 --> 00:38:56,667 Ne yaptın? 711 00:38:56,750 --> 00:38:58,043 - Sorun değil. Uyu. 712 00:38:58,127 --> 00:39:00,170 Uyu. Uyumaya git 713 00:39:00,254 --> 00:39:01,672 Sorun değil. Sorun değil. 714 00:39:06,927 --> 00:39:09,471 - Merhaba Peachfuzz. 715 00:39:13,267 --> 00:39:15,352 Mmm, Peachfuzz. 716 00:39:15,436 --> 00:39:17,229 - Hayır Josef. 717 00:39:17,312 --> 00:39:21,150 - Mmm, Peachfuzz. 718 00:39:21,233 --> 00:39:23,444 - Josef. 719 00:39:23,527 --> 00:39:25,154 - Hımm. 720 00:39:28,365 --> 00:39:31,827 Gelip benimle yatmalısın. 721 00:39:31,910 --> 00:39:35,539 Yorgunum. 722 00:39:35,622 --> 00:39:37,416 Seni çok seviyorum. 723 00:39:39,168 --> 00:39:41,253 Ben çok üzgünüm. 724 00:39:45,466 --> 00:39:46,967 Bütün gece uyanık kal. 725 00:41:11,093 --> 00:41:12,594 - Merhaba? 726 00:41:12,678 --> 00:41:14,263 - Merhaba? 727 00:41:14,346 --> 00:41:15,681 -Angela mı? 728 00:41:15,764 --> 00:41:17,558 - Josef mi? 729 00:41:17,641 --> 00:41:19,643 - Hayır, bu Aaron. 730 00:41:19,726 --> 00:41:22,479 - Ah. Josef orada mı lütfen? 731 00:41:22,563 --> 00:41:26,275 - O... o uyuyor. 732 00:41:26,358 --> 00:41:28,569 - Pardon, bu kim? 733 00:41:28,652 --> 00:41:29,695 - Aaron. 734 00:41:29,778 --> 00:41:31,655 Kocan beni işe aldı. 735 00:41:31,738 --> 00:41:33,156 - Ne? 736 00:41:33,240 --> 00:41:35,951 - Kocanız onu filme almam için beni tuttu. 737 00:41:36,034 --> 00:41:37,911 Kanser için. 738 00:41:39,288 --> 00:41:42,040 - Şu anda neredesin Aaron? 739 00:41:42,124 --> 00:41:44,835 - Crestline'daki evindeyiz. 740 00:41:44,918 --> 00:41:45,836 - Neredesin? 741 00:41:45,919 --> 00:41:47,838 Tamam, tamam. 742 00:41:47,921 --> 00:41:49,631 Boş ver. 743 00:41:49,715 --> 00:41:51,425 Dinle, devam etmeni tavsiye edeceğim 744 00:41:51,508 --> 00:41:54,720 ve hemen ayrıl. 745 00:41:54,803 --> 00:41:56,388 - Neler oluyor? 746 00:41:56,471 --> 00:41:58,056 - Hiç bir şey. 747 00:41:58,140 --> 00:42:02,269 Siz devam edin ve evden çıkın. 748 00:42:02,352 --> 00:42:03,353 İyi olacaksın. 749 00:42:03,437 --> 00:42:04,688 - Hanımefendi, ayrılmaya çalışıyorum. 750 00:42:04,771 --> 00:42:06,523 Lanet araba anahtarlarımı bulamıyorum. 751 00:42:06,607 --> 00:42:08,108 - Tamam aşkım. Sorun değil. 752 00:42:08,191 --> 00:42:11,069 Bana bulunduğun yerin adresini ver yeter 753 00:42:11,153 --> 00:42:13,363 ve sonra hemen oradan uzaklaş. 754 00:42:13,447 --> 00:42:15,240 Sadece yürümeye devam et, tamam mı? 755 00:42:16,742 --> 00:42:18,744 - Şu anda tehlikede miyim? 756 00:42:22,122 --> 00:42:24,333 - Kardeşimin sorunları var. 757 00:42:25,959 --> 00:42:29,671 - Erkek kardeş? 758 00:42:29,755 --> 00:42:33,300 Josef senin kardeşin mi? 759 00:42:33,383 --> 00:42:37,638 Yani... kardeşin kanser mi? 760 00:42:37,721 --> 00:42:40,057 - Beni dinle Aaron. 761 00:42:40,140 --> 00:42:41,892 Hemen o evden çıkmalısın... 762 00:42:45,187 --> 00:42:47,314 - Alo? Merhaba? 763 00:42:48,482 --> 00:42:50,359 Bok. 764 00:42:55,197 --> 00:42:57,032 Ah. 765 00:43:33,735 --> 00:43:35,237 Bok. 766 00:44:34,421 --> 00:44:38,258 - Ölüm. - 767 00:44:38,341 --> 00:44:40,385 - Geliyor. 768 00:44:50,270 --> 00:44:52,147 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 769 00:45:00,530 --> 00:45:02,073 Ölmek istemiyorum Aaron. 770 00:45:04,868 --> 00:45:05,785 Ben istemiyorum... 771 00:45:08,872 --> 00:45:13,210 Ölmek istemiyorum. 772 00:45:13,293 --> 00:45:15,420 Ah, Aaron. 773 00:45:15,504 --> 00:45:16,421 Tanrım. 774 00:45:22,719 --> 00:45:24,095 - Biliyorum. 775 00:45:24,179 --> 00:45:26,014 - Bildiğini biliyorum. 776 00:45:26,097 --> 00:45:27,140 Seni seviyorum. 777 00:45:27,224 --> 00:45:28,141 Sen çok iyi bir arkadaşsın. 778 00:45:28,225 --> 00:45:29,809 Seni çok seviyorum. 779 00:45:33,188 --> 00:45:34,689 - Josef. 780 00:45:38,276 --> 00:45:39,486 Biliyorum. 781 00:45:39,569 --> 00:45:41,613 - Bildiğini biliyorum. 782 00:45:44,407 --> 00:45:47,077 - Josef. 783 00:45:47,160 --> 00:45:48,912 Burada neler olduğunu biliyorum. 784 00:45:51,706 --> 00:45:53,416 Sorunlu olduğunu biliyorum. 785 00:45:53,500 --> 00:45:55,210 Yardım etmeye hazırım. 786 00:45:58,380 --> 00:46:00,215 Bak, kızgın değilim. 787 00:46:02,217 --> 00:46:06,221 O yüzden bana anahtarlarımı ver ve biz... 788 00:46:06,304 --> 00:46:08,098 oradan alacağız. 789 00:46:12,602 --> 00:46:14,020 Angela'yla konuştum dostum. 790 00:47:07,866 --> 00:47:09,284 Josef. 791 00:47:10,410 --> 00:47:12,037 Lütfen bırak beni. 792 00:47:20,629 --> 00:47:22,088 Gitmeme izin verecek misin? 793 00:47:25,842 --> 00:47:28,011 Bunu bana neden yapıyorsun? 794 00:47:31,389 --> 00:47:33,892 Sen...sadece beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 795 00:47:33,975 --> 00:47:37,354 Ya da... tamam, bak. 796 00:47:37,437 --> 00:47:39,939 Ben çok korkuyorum, tamam mı? 797 00:47:40,023 --> 00:47:42,192 Sen kazandın. 798 00:47:43,860 --> 00:47:46,321 - Şimdi lütfen kenara çekilip beni bırakır mısın? 799 00:47:48,990 --> 00:47:50,283 Durmak. 800 00:47:50,367 --> 00:47:52,285 Durdur şunu. 801 00:47:52,369 --> 00:47:53,620 Kes şunu! 802 00:47:54,621 --> 00:47:55,538 Kes şunu! 803 00:47:56,623 --> 00:47:57,540 - Kes şunu! 804 00:49:39,934 --> 00:49:43,897 Tamam, yani biraz... 805 00:49:43,980 --> 00:49:47,984 burada küçük bir bağlam var. 806 00:49:48,067 --> 00:49:52,530 Kavgamızdan sonra nereye gittiğini bilmiyorum. 807 00:49:52,614 --> 00:49:53,948 Sadece kaçtı. 808 00:49:54,032 --> 00:49:55,241 Ben... 809 00:49:55,325 --> 00:49:58,369 Arabamı çekmek zorunda kaldım. 810 00:49:58,453 --> 00:50:01,956 Ve şimdi evdeyim. 811 00:50:02,040 --> 00:50:05,210 Ve biliyorsun, bunun bittiğini sanıyordum. 812 00:50:05,293 --> 00:50:07,295 Tam da bunu yazıyordum 813 00:50:07,378 --> 00:50:11,549 sadece tuhaf bir şey oldu. 814 00:50:11,633 --> 00:50:18,014 Ve işte, birkaç gün sonra, 815 00:50:18,097 --> 00:50:22,811 Bunu postayla aldım. 816 00:50:22,894 --> 00:50:25,104 yani adresimi biliyor. 817 00:50:25,188 --> 00:50:27,148 Bu biraz endişe verici. 818 00:50:34,405 --> 00:50:36,574 Bilmiyorum, yorumlamakta biraz zorlanıyorum. 819 00:50:36,658 --> 00:50:40,203 Sanırım bu... 820 00:50:40,286 --> 00:50:42,330 orada bir mezar kazması gerekiyordu 821 00:50:42,413 --> 00:50:46,626 ve biliyorsun, şu çantalar var. 822 00:50:46,709 --> 00:50:51,673 Bunun bir ceset falan mı olması gerektiğini bilmiyorum 823 00:50:51,756 --> 00:50:55,468 doğranmış torbalarda. 824 00:50:55,552 --> 00:50:59,264 Bilmiyorum. 825 00:50:59,347 --> 00:51:02,058 Yani bu ben mi olmalıyım? 826 00:51:02,141 --> 00:51:03,643 Tamam aşkım. Biliyor musun? 827 00:51:03,726 --> 00:51:04,894 Hayır. 828 00:51:04,978 --> 00:51:09,482 Sadece bundan kurtulacağız 829 00:51:09,566 --> 00:51:12,151 ve olmamış gibi davran. 830 00:51:16,906 --> 00:51:18,533 İşte başlıyoruz. 831 00:51:18,616 --> 00:51:19,868 İşte bu. 832 00:51:24,330 --> 00:51:25,832 Tamam aşkım. 833 00:51:25,915 --> 00:51:30,920 Belki de mesele bu değildir. 834 00:51:31,004 --> 00:51:33,923 Bu gece çılgın rüyalar görüyorum. 835 00:51:36,801 --> 00:51:41,389 Ben ve Josef, Heart Rock'tayız. 836 00:51:43,474 --> 00:51:45,852 Sadece bu bir jakuzi. 837 00:51:45,935 --> 00:51:48,187 Ve biz sadece... 838 00:51:48,271 --> 00:51:49,606 ikimiz de orada oturuyoruz 839 00:51:49,689 --> 00:51:54,861 ve Peachfuzz maskesini takmış, 840 00:51:54,944 --> 00:51:56,237 ve bunun tuhaf olduğunu düşünmüyorum 841 00:51:56,321 --> 00:51:57,864 Çünkü benim de bir tane var. 842 00:51:57,947 --> 00:52:02,702 Sadece benimki bebek maskesi gibi. 843 00:52:02,785 --> 00:52:05,246 Bebek kurt. 844 00:52:05,330 --> 00:52:09,834 Ve şarap içiyoruz. 845 00:52:09,918 --> 00:52:11,961 Sonra bana doğru eğiliyor, 846 00:52:12,045 --> 00:52:18,676 ve şarabı kafama dökmeye başladı. 847 00:52:18,760 --> 00:52:23,598 Aşağıya bakıyorum ve fark ediyorum ki ben... 848 00:52:23,681 --> 00:52:29,479 Ben küçük bir bebeğim ve o bana bir dolgunluk veriyor. 849 00:52:29,562 --> 00:52:33,691 Ve suda tuhaf bir şeyler var. 850 00:52:33,775 --> 00:52:36,945 Elimi içine koydum ve uzandım. 851 00:52:37,028 --> 00:52:42,909 ve sadece kanla kaplı. 852 00:52:45,370 --> 00:52:48,915 Bu sadece tuhaf bir rüya. 853 00:52:53,962 --> 00:52:56,130 Bu adamı düşünmeyi bırakmalıyım. 854 00:53:00,385 --> 00:53:04,138 Az önce banyodayken kapı zilinin çaldığını duydum. 855 00:53:04,222 --> 00:53:09,936 ve teslimatçı bunu kapımın eşiğine bıraktı. 856 00:53:12,063 --> 00:53:13,982 İade adresi yok 857 00:53:14,065 --> 00:53:18,945 yani kimden geldiğine dair iyi bir fikrim var. 858 00:54:28,598 --> 00:54:29,807 - Hey. 859 00:54:29,891 --> 00:54:31,684 Yani, sadece havayı temizlemek için, 860 00:54:31,768 --> 00:54:35,772 Sana gönderdiğim son video için özür dilemek istiyorum. 861 00:54:35,855 --> 00:54:37,231 Biraz manipülatifti 862 00:54:37,315 --> 00:54:38,900 ve biraz duygusal bir tepki 863 00:54:38,983 --> 00:54:42,195 ve bunun için üzgünüm. 864 00:54:42,278 --> 00:54:43,404 Ama dürüst olmak gerekirse, 865 00:54:43,488 --> 00:54:45,031 aklım pek yerinde değildi 866 00:54:45,114 --> 00:54:49,077 çünkü bana ilaç verdin. 867 00:54:49,160 --> 00:54:51,245 Evde boş Benadryl şişesini buldum 868 00:54:51,329 --> 00:54:56,876 ve söylemeliyim ki oldukça hoş bir hareket. 869 00:54:56,959 --> 00:54:59,837 Yani, benim görüşüme göre kısasa kısas, 870 00:54:59,921 --> 00:55:00,963 zor duygular yok, 871 00:55:01,047 --> 00:55:02,924 ama her ihtimale karşı 872 00:55:03,007 --> 00:55:04,467 Sana bu küçük hediyeyi göndermeyi düşündüm 873 00:55:04,550 --> 00:55:05,593 aramızdaki havayı temizlemek için 874 00:55:05,676 --> 00:55:07,220 ve iyi olduğumuzdan emin ol. 875 00:55:07,303 --> 00:55:09,263 Artık bıçağın sende olduğunu varsayıyorum 876 00:55:09,347 --> 00:55:11,599 ve izlediğiniz video var. 877 00:55:11,682 --> 00:55:13,392 Ama eğer üçüncü elementi bulamadıysanız, 878 00:55:13,476 --> 00:55:15,394 Şimdi duraklatma tuşuna basmanızı öneririm 879 00:55:15,478 --> 00:55:17,146 ve biraz daha derine inin. 880 00:55:57,979 --> 00:56:03,109 Kurtları seviyorum çünkü onlar derinden seviyorlar, 881 00:56:03,192 --> 00:56:04,527 ama bunu nasıl ifade edeceklerini bilmiyorlar 882 00:56:04,610 --> 00:56:06,362 ve genellikle çok şiddetlidirler 883 00:56:06,445 --> 00:56:10,324 ve açıkçası sevdikleri şeyleri öldürüyorlar 884 00:56:10,408 --> 00:56:16,289 ve kurdun içinde bu güzel kalp var. 885 00:56:16,372 --> 00:56:17,790 Ve evet, yanlış yönlendirilmiş. 886 00:56:17,874 --> 00:56:20,209 Ve evet, ara sıra bir şeyleri öldürüyor 887 00:56:20,293 --> 00:56:22,211 ve bu küçük kurt çok tatlıydı, 888 00:56:22,295 --> 00:56:25,256 bana seni hatırlattı açıkçası. 889 00:56:25,339 --> 00:56:27,091 Biliyor musun, seni ormanda korkuttuğum o an, 890 00:56:27,175 --> 00:56:28,759 ve öyleydi-gözlerinde cinayet vardı 891 00:56:28,843 --> 00:56:30,344 ama bu sanki... bebek cinayetiydi. 892 00:56:30,428 --> 00:56:32,471 Henüz bunu kabul etmeye hazır değilsin. 893 00:56:32,555 --> 00:56:36,893 Ama sizi içinizdeki kurdu kucaklamaya teşvik etmek istiyorum. 894 00:56:36,976 --> 00:56:37,977 Öyleyse kurdu al. 895 00:56:38,060 --> 00:56:39,395 Tadını çıkar. 896 00:56:39,478 --> 00:56:43,274 Ve daha da önemlisi bıçağı al 897 00:56:43,357 --> 00:56:44,817 ve onu öldürmekten korkma, 898 00:56:44,901 --> 00:56:47,987 çünkü bir şeye bıçak sapladığında 899 00:56:48,070 --> 00:56:52,450 ve içini çekiyorsun ve gerçekten içini kazıyorsun, 900 00:56:52,533 --> 00:56:54,035 Bilmiyorum dostum. 901 00:56:54,118 --> 00:56:57,914 Bütün bu güzel şeyler var. 902 00:56:57,997 --> 00:57:00,208 Ve... 903 00:57:00,291 --> 00:57:02,168 Orada sana küçük bir sürprizim var. 904 00:57:05,588 --> 00:57:07,131 Yakında görüşürüz dostum. 905 00:57:45,086 --> 00:57:46,879 - Aman Tanrım. 906 00:57:55,513 --> 00:57:57,515 Aman Tanrım. 907 00:58:04,063 --> 00:58:05,439 Aman Tanrım. 908 00:58:14,782 --> 00:58:16,075 Polisi aramanın zamanı geldi. 909 00:58:20,830 --> 00:58:22,248 MERHABA. MERHABA. 910 00:58:22,331 --> 00:58:23,958 Adım Aaron Franklin. 911 00:58:24,041 --> 00:58:26,252 Şiddet içeren bir aile içi olayı bildirmek için arıyorum 912 00:58:26,335 --> 00:58:28,379 ve bir takipçi. 913 00:58:31,299 --> 00:58:34,093 Tehlikeli-tehlikeli olup olmadığını bilmiyorum. 914 00:58:34,176 --> 00:58:36,095 ama o gerçekten tuhaf ve çok ürkütücü 915 00:58:36,178 --> 00:58:39,557 ve güvenliğim için korkmaya başlıyorum. 916 00:58:39,640 --> 00:58:41,142 Adı Josef. 917 00:58:41,225 --> 00:58:42,143 Ya da en azından ben öyle olduğunu düşünüyorum. 918 00:58:42,226 --> 00:58:45,354 Çok yalan söylüyor. 919 00:58:45,438 --> 00:58:48,274 Hayır, bilmiyorum, soyadını bilmiyorum. 920 00:58:48,357 --> 00:58:49,900 Hayır, nerede yaşadığını bilmiyorum. 921 00:58:49,984 --> 00:58:51,819 Kendisine ait olduğunu iddia ettiği bir kulübede buluştuk. 922 00:58:51,902 --> 00:58:56,282 ama araştırdım ve sadece kiralık olduğunu gördüm. 923 00:58:56,365 --> 00:58:59,452 Hayır, onu bulmamın ya da onunla iletişim kurmamın hiçbir yolu yok. 924 00:58:59,535 --> 00:59:02,747 Peki, yapabileceğin bir şey olmalı. 925 00:59:02,830 --> 00:59:05,249 Parmak izi falan alması için birini gönderemez misin? 926 00:59:05,333 --> 00:59:08,169 O bana bir kalp madalyonu ve bir bıçak gönderdi. 927 00:59:08,252 --> 00:59:11,756 Bunları kullanabilirsiniz. 928 00:59:11,839 --> 00:59:13,549 Peki, bunu ciddiye almana sevindim. 929 00:59:13,633 --> 00:59:15,676 Siz hiç yardımcı olmadınız. 930 00:59:15,760 --> 00:59:17,887 Bu gece rahat uyuyacağıma eminim. 931 00:59:28,648 --> 00:59:34,904 Yani hala kabus görüyorum. 932 00:59:37,698 --> 00:59:42,995 Sanki tekrar tekrar aynı şey, 933 00:59:43,079 --> 00:59:45,873 sadece biraz farklı. 934 01:00:02,515 --> 01:00:05,101 Her neyse, sanki biz... 935 01:00:05,184 --> 01:00:06,602 hala jakuzideyiz 936 01:00:06,686 --> 01:00:08,938 ama jakuzide şunlar var, 937 01:00:09,021 --> 01:00:11,941 geri çekilebilir sivri uçlar gibi 938 01:00:12,024 --> 01:00:14,777 ve üzerlerine oturduğunuzda, 939 01:00:14,860 --> 01:00:17,154 sanki yukarı itiyorlarmış gibi... 940 01:00:20,032 --> 01:00:21,909 Tamam. Tamam aşkım. 941 01:00:21,992 --> 01:00:22,910 Tamam aşkım. 942 01:00:22,993 --> 01:00:24,203 Tamam aşkım. 943 01:00:24,286 --> 01:00:25,538 Işıklar. 944 01:00:25,621 --> 01:00:28,082 Işıklar. Işıklar. 945 01:00:28,165 --> 01:00:29,917 Işıklar. Işıklar. 946 01:00:40,344 --> 01:00:41,929 Burada kimse var mı? 947 01:00:46,517 --> 01:00:48,185 Merhaba? 948 01:00:52,773 --> 01:00:54,775 Josef mi? 949 01:01:00,072 --> 01:01:02,032 Merhaba? 950 01:01:06,203 --> 01:01:12,418 Eğer binaya izinsiz giren biri varsa, 951 01:01:12,501 --> 01:01:16,547 Bilinsin ki bıçağım var. 952 01:01:18,883 --> 01:01:21,427 Ben--onu kullanmaktan korkmuyorum. 953 01:01:25,055 --> 01:01:26,348 BEN-- 954 01:01:29,143 --> 01:01:30,686 Neydi o? 955 01:02:11,268 --> 01:02:12,645 Josef mi? 956 01:02:22,947 --> 01:02:24,490 Merhaba? 957 01:02:34,875 --> 01:02:36,085 Josef mi? 958 01:02:43,008 --> 01:02:45,094 Orada kimse var mı? 959 01:03:14,290 --> 01:03:15,916 Lanet rakunlar. 960 01:04:40,209 --> 01:04:43,712 Son birkaç gece oldukça normal geçti 961 01:04:43,796 --> 01:04:49,218 buna kadar. 962 01:04:49,301 --> 01:04:50,719 Uyuduğum yer burası. 963 01:04:50,803 --> 01:04:54,223 Bu penceremdeki kırık bir ekran. 964 01:04:54,306 --> 01:04:56,642 Bu iyi değil. 965 01:04:57,893 --> 01:04:59,103 Elbette. 966 01:05:14,284 --> 01:05:16,912 - Merhaba Aaron. 967 01:05:16,996 --> 01:05:18,539 Bunu anlıyorum, biliyorsun. 968 01:05:18,622 --> 01:05:20,249 Postanızda bir mezar kazma videosu alırsınız. 969 01:05:20,332 --> 01:05:21,250 Sen onu at. 970 01:05:21,333 --> 01:05:22,626 Bu büyütülecek bir şey değil. 971 01:05:22,710 --> 01:05:25,087 Şey... 972 01:05:25,170 --> 01:05:27,923 Bunu kabul etmek benim için daha zordu 973 01:05:28,007 --> 01:05:31,301 ve bu beni incitti çünkü bunu senin için yaptım. 974 01:05:31,385 --> 01:05:34,555 ve bu bizim arkadaşlığımızı temsil ediyordu 975 01:05:34,638 --> 01:05:36,265 ve sen ve benim birlikte kurduğumuz o bağ 976 01:05:36,348 --> 01:05:38,892 şuradaki Heart Rock'ta. 977 01:05:38,976 --> 01:05:41,228 Ve sen onu attın ve... 978 01:05:41,311 --> 01:05:42,980 ve onu çöp kutunda bulduğumda, 979 01:05:43,063 --> 01:05:46,984 Kalbim kırıldı. 980 01:05:47,067 --> 01:05:49,153 Ve-ve dürüst olmak gerekirse-- beni o gönderdi 981 01:05:49,236 --> 01:05:51,321 küçük bir spirale dönüştü ve-- 982 01:05:51,405 --> 01:05:55,534 ve bazı uygunsuz ve yanlış düşüncelerim vardı 983 01:05:55,617 --> 01:05:57,536 sana yapmak istediğim şey hakkında 984 01:05:57,619 --> 01:06:01,290 ve kendime, dürüstçe. 985 01:06:01,373 --> 01:06:02,666 Ve bu bir kırmızı bayraktı, 986 01:06:02,750 --> 01:06:04,001 ve bu beni korkuttu, 987 01:06:04,084 --> 01:06:05,461 ve ben bunun hakkında çok düşündüm 988 01:06:05,544 --> 01:06:09,173 ve--ve bir şeyin farkına vardım, 989 01:06:09,256 --> 01:06:13,260 ve sen haklıydın. 990 01:06:13,343 --> 01:06:15,763 Biliyor musun, onu çöpe atmakta haklıydın. 991 01:06:15,846 --> 01:06:17,931 'Çünkü biz arkadaş değiliz. 992 01:06:18,015 --> 01:06:21,518 İlişkimiz saçmalıklara ve yalanlara dayanıyordu... 993 01:06:21,602 --> 01:06:23,604 bunu ben uydurdum ve--ve-- 994 01:06:23,687 --> 01:06:25,314 ve bunun için üzgünüm 995 01:06:25,397 --> 01:06:27,232 ve--ve bununla işimin bitmesini istiyorum, 996 01:06:27,316 --> 01:06:29,401 ve bu yüzden bugün seninle konuşuyorum, tamam mı? 997 01:06:29,485 --> 01:06:32,362 Bu benim girişimim 998 01:06:32,446 --> 01:06:36,909 sana karşı gerçek, doğru ve dürüst olmak. 999 01:06:36,992 --> 01:06:39,328 Bunu yapabilecek kapasitede olduğumdan emin değilim ama... 1000 01:06:39,411 --> 01:06:41,288 ama deneyeceğim, tamam mı? 1001 01:06:41,371 --> 01:06:44,124 sana gerçeği açıklamak için. 1002 01:06:44,208 --> 01:06:51,882 Ve gerçek şu ki, ben... 1003 01:06:51,965 --> 01:06:52,883 ben... 1004 01:06:59,890 --> 01:07:01,350 Gerçek şu ki, bilmiyorum. 1005 01:07:01,433 --> 01:07:02,935 Bunun hakkında konuşmak zor, biliyor musun? 1006 01:07:03,018 --> 01:07:05,270 Benim sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 1007 01:07:05,354 --> 01:07:06,355 Bunu her zaman yaptım. 1008 01:07:06,438 --> 01:07:07,481 Ben...ben... 1009 01:07:07,564 --> 01:07:09,858 Ben şeymiş gibi davranıyordum... 1010 01:07:09,942 --> 01:07:11,777 tüm hayatım boyunca ve... 1011 01:07:11,860 --> 01:07:13,570 ve sonra şöyle bir aşama vardı: 1012 01:07:13,654 --> 01:07:15,197 "Hey, ben sadece bir oyuncu olacağım, 1013 01:07:15,280 --> 01:07:16,865 çünkü aktörlerin yaptığı budur, rol yapmak." 1014 01:07:16,949 --> 01:07:17,991 Ben de bu konuya daldım, 1015 01:07:18,075 --> 01:07:19,701 ve sonra, biliyorsun, 1016 01:07:19,785 --> 01:07:21,745 benim için hiçbir şey yapmadı çünkü gerçek değildi. 1017 01:07:21,829 --> 01:07:23,288 Mesela, sadece bunu başarabildim 1018 01:07:23,372 --> 01:07:25,040 gerçek olmadığı sürece 1019 01:07:25,124 --> 01:07:27,251 ve böylece doktorları gördüm ve bazıları şöyle düşündü: 1020 01:07:27,334 --> 01:07:29,002 "Hey" bilirsin, "O deli" 1021 01:07:29,086 --> 01:07:30,087 ve bazıları öyle olmadığını düşündü, 1022 01:07:30,170 --> 01:07:31,213 ve ilaçlar vardı, 1023 01:07:31,296 --> 01:07:34,091 ama bunların hiçbiri bana yardımcı olmadı. 1024 01:07:37,636 --> 01:07:42,057 Ve bu beni korkunç bir yere sürükledi. 1025 01:07:42,141 --> 01:07:44,601 Hiç arkadaşım yok. 1026 01:07:44,685 --> 01:07:46,478 Bütün köprüleri yaktım. 1027 01:07:46,562 --> 01:07:49,231 Kız kardeşlerim. Ailem. 1028 01:07:49,314 --> 01:07:52,693 Hiçbir şeyim yok ve konuşacak birine ihtiyacım var. 1029 01:07:52,776 --> 01:07:55,404 Ve umarım nezaketin büyüktür 1030 01:07:55,487 --> 01:07:57,322 ve bu, o köprüyü yakmış olmama rağmen 1031 01:07:57,406 --> 01:08:00,117 ve bana güvenmen için hiçbir nedenin yok 1032 01:08:00,200 --> 01:08:06,039 bana seninle konuşma şansı vereceksin 1033 01:08:06,123 --> 01:08:09,793 ve en azından sana kendimi anlatacağım, 1034 01:08:09,877 --> 01:08:12,045 ve eğer beni bir daha görmek istemezsen sorun değil. 1035 01:08:12,129 --> 01:08:13,589 En azından kapanışı yaparız. 1036 01:08:13,672 --> 01:08:17,009 Ama ben burada olacağım. 1037 01:08:17,092 --> 01:08:18,177 Gregory Gölü'nde. 1038 01:08:18,260 --> 01:08:20,262 Yarın saat 11.00'de. 1039 01:08:20,345 --> 01:08:22,014 Ve burası halka açık bir yer. 1040 01:08:22,097 --> 01:08:23,682 Tamamen açık. 1041 01:08:23,765 --> 01:08:25,934 Tamamen güvenli ve sana söz veriyorum, 1042 01:08:26,018 --> 01:08:29,479 benden hiç korkmana gerek yok. 1043 01:08:29,563 --> 01:08:34,526 Sana gerçekte kim olduğumu göstermek için bir şans istiyorum sadece 1044 01:08:34,610 --> 01:08:35,527 ve benim gerçeğim, 1045 01:08:35,611 --> 01:08:38,906 çünkü gerçek şu ki, 1046 01:08:38,989 --> 01:08:41,408 Ben yalnız bir insanım. 1047 01:08:43,368 --> 01:08:45,746 Ve ben üzgün bir insanım. 1048 01:08:47,414 --> 01:08:50,250 Ve gerçekten bir arkadaşa ihtiyacım var. 1049 01:08:50,334 --> 01:08:52,753 Ve sen sahip olduğum tek şanssın. 1050 01:09:09,353 --> 01:09:11,313 - Bununla ne yapacağım? 1051 01:09:22,824 --> 01:09:24,243 Ona bak. 1052 01:09:27,996 --> 01:09:29,706 Çok üzgün. 1053 01:09:37,506 --> 01:09:38,423 Tamam Josef. 1054 01:09:38,507 --> 01:09:40,300 Buradayım. 1055 01:09:40,384 --> 01:09:42,052 Beni yakaladın. 1056 01:09:42,135 --> 01:09:44,554 Ama şunu bil ki bunu filme alıyorum. 1057 01:09:44,638 --> 01:09:47,474 ve telefonum 911'i hızlı aramaya ayarlı. 1058 01:12:33,849 --> 01:12:35,517 İyileşmeye devam ediyor. 1059 01:12:37,185 --> 01:12:39,479 Bunu ilk izlediğim zamanı hatırlıyorum Aaron. 1060 01:12:39,563 --> 01:12:41,440 ve kendi kendime şunu düşündüm: 1061 01:12:41,523 --> 01:12:44,401 "Tamam, bunu filme alman akıllıcaydı, 1062 01:12:44,484 --> 01:12:46,194 "ve telefonunu koyman akıllıcaydı 1063 01:12:46,278 --> 01:12:49,573 polislerin hızlı aramasında." 1064 01:12:49,656 --> 01:12:53,285 Ama neden en azından arkana bakmadın? 1065 01:12:53,368 --> 01:12:57,539 Demek istediğim, orada öylece oturman aptalca görünüyordu. 1066 01:13:00,292 --> 01:13:03,545 Sonra neden geri dönmediğini anladım. 1067 01:13:05,672 --> 01:13:10,969 Çünkü sen şimdiye kadar yaşamış en harika insansın Aaron. 1068 01:13:11,052 --> 01:13:14,723 Sana ne yaparsam yapayım, 1069 01:13:14,806 --> 01:13:19,019 iyi olduğuma inandın 1070 01:13:19,102 --> 01:13:22,022 ve sana hiçbir zarar vermem. 1071 01:13:24,441 --> 01:13:26,776 İşte bu yüzden 1072 01:13:26,860 --> 01:13:30,614 Seni her zaman seveceğim. 1073 01:13:30,697 --> 01:13:35,035 Ve neden her zaman benim favorim olacaksın 1074 01:13:35,118 --> 01:13:36,661 hepsinden. 1075 01:13:46,546 --> 01:13:48,507 Mm-hmm. 1076 01:13:58,642 --> 01:14:02,062 Tamam aşkım. 1077 01:14:02,145 --> 01:14:05,941 Her şey yolunda. 1078 01:14:06,024 --> 01:14:09,444 Dünyada umurunda değil. 1079 01:14:09,528 --> 01:14:11,905 Her şey bitti. 1080 01:14:25,752 --> 01:14:27,837 Merhaba? 1081 01:14:27,921 --> 01:14:29,422 Evet, bu Bill. 1082 01:14:36,304 --> 01:14:37,973 Aslında iş oldukça basit. 1083 01:14:38,056 --> 01:14:39,474 Tek ihtiyacınız olan bir video kamera, 1084 01:14:39,558 --> 01:14:44,271 kendiniz ve sekiz saatlik zamanınız. 1085 01:14:44,354 --> 01:14:47,399 Mm-hmm. 1086 01:14:47,482 --> 01:14:48,858 Harika. Harika. 1087 01:14:48,942 --> 01:14:52,821 Peki, seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 1088 01:14:52,904 --> 01:14:54,364 Tamam aşkım. 1089 01:14:54,447 --> 01:14:55,907 Tamam, yarın görüşürüz dostum.